Hotel Down Town No 9 (Sibiu, Rumænien)

Om Down Town No 9

• CASA ZOLLO • Ferievilla i en malerisk karpatisk landsby nær Sibiu-Hermannstadt • CASA ZOLLO • Villa med panoramaudsigt over dalen og skovklædte bjerge. Den rustikke nybygning ligger på kanten af ​​hyrdebyen Vale, og den eneste gennemgående trafik består af en eller to hestevogne, der bringer høen fra de tilstødende bakker. Forvente lyse og rummelige værelser, ekstraordinær renlighed og det behagelige indeklima i en ventileret lærkfasade.Landsbyen ligger direkte ved foden af Karpaterne og ser ned på plateauet i Transsylvanien. På den ene side væk fra tidens puls, på den anden side lige rundt om hjørnet fra Sibiu, den europæiske kulturhovedstad 2007. På en stille beliggenhed, omgivet af kontinentets ældste bøgeskov. Efter et par skridt er du allerede på vej op til bjergmarkene med deres unikke flora og fauna, eller alternativt drage fordel af den centrale beliggenhed i hjertet af Rumænien for udflugter i alle retninger. Vi er hverken klassiske private udlejere eller studerede turismeeksperter. Vi bor i Vale og arbejder sammen i et lille byggefirma, under hvis retning også flere sommerhuse blev fuldstændig renoveret eller nybygget. Herunder to sofistikerede villaer, en hyrdehytte i bjergmarkene og to tidligere gårde - arbejdet med detaljerne med respekt for områdets traditionelle stil, men også med moderne byggematerialer og moderne levende behov. Resultatet er et møde med forskellige tidspunkter og kulturer i syv følsomme oaser, hver især umiskendeligt på et sted, der som vi håber vil hindre verdens trængsel i lang tid fremover.Alle sommerhuse findes på FeWo-direkt og er kort beskrevet nedenfor i teksten.____________________________________________________________________.••• CASA ZOLLO •••.Vi lejer denne ferie villa siden juni 2013. Byggetiden var fire år, fordi vi havde tid og sjov med det kreative design af detaljer. Nu er sommerhuset et godt valg for dem, der kan lide den specielle og ønsker at krydre deres oplevelse med en pinch af Transylvanian historie.Ejendommen tilbyder generøs 152 m² boligareal til 6 (til 8) personer på to etager. Du går ind via den indesluttede gårdhave og en trappe, der fører til egetræets parketgulve (34 m²) på mezzaninbunden. Det omfatter åbent køkken, en brændeovn, LED-tv og ti pladser på to borde. Fra den tilstødende balkon kan du se ned i dalen eller se solen gå ned mellem kammen af ​​to skovklædte bjerge.Det rummelige køkken er fuldt udstyret til selvforplejning med et stort køleskab-combo, gaskomfur, opvaskemaskine, kaffe og espressomaskine, brødrister, kedel, krydderier og rigeligt med retter. Det første værelse (17 m²) med vinduer i øst, syd og vest åbnes både fra dagslokalet og separat fra den ydre korridor. Det første badeværelse (3 m²) er fra dagslokalet.En intern trappe fører til de to lyse værelser på loftet, den ene med en balkon. Med deres 24 og 32 m² kan de let bruges som lounge for en hel gruppe. Sovesofaerne og vinduerne, der åbner i tre retninger, tillader solen at spredes overalt på værelserne på et hvilket som helst tidspunkt af dagen, og udsigten er beroligende: ind i dalens storhed, ind i skovklædte bjerge og, hvis vejret er fint, op til de sneklædte toppe af Fagaras , Det andet badeværelse (8 m²) med toilet, brusebad, bad, vaskemaskine og medicin kiste forlader fra korridoren mellem værelserne.Hvert værelse er udstyret med en dobbeltseng, LED-tv til Astra-Sat (tyske kanaler), trådløs internetadgang og et infrarødt panel. Det største værelse har en udtrækssofa til op til to personer. Ved ankomsten finder du senge nylavede. Hånd- og badehåndklæder, sæbe og brusebad er også tilgængelige.Møblerne er af høj kvalitet og omhyggeligt udvalgt: fra badeværelses sanitære faciliteter, til porcelæn og køkkenudstyr, til linned og madrasser. Alle møbler, døre, vinduer og trapper er specialfremstillede, og den ventilerede lærkfasade sikrer et sundt indeklima i alle årstider.Den solstøttede centralvarme er tredobbelt beskyttet. Enten brænder du den vandførende skorsten i dagrummet, som leverer alle radiatorer i huset, eller en gasskedel og / eller de elektriske infrarøde paneler skifter automatisk til den.De to haver er dækket af blomster og frugttræer og er indhegnet direkte på de omkringliggende bakker. Her kan du slappe af på en overdækket terrasse, stege en bøf på murstengrillen og om aftenen, ved åben ild, opvågner crickets zuprosten. Måske sidder du bare under et æbeltræ, lytter til fuglene og lad tankerne komme og gå.• For 6 (op til 8) personer.• Stue med fuldt udstyret køkken, pejs, tv og balkon.• 3 kongelige dobbeltværelser med tv, Wi-Fi og en balkon.• 2 badeværelser, et med badekar og vaskemaskine.• 2 indhegnet have med parkering, terrasse, grill og ildsted.• Minimum belægning: 3 - 5 nætter (sæsonbestemt).___________________________________________________________________.••• Vi tilbyder mere end bare indkvartering •••.• Overførsel fra Sibiu togstation eller lufthavn er inkluderet, og du kan bestille en pålidelig udlejningsbil.• Efter anmodning vil vores kok give dig morgenmad eller svinge træskedene. Hun konfronterer traditionelle menuer frisk på bordet på forudbestemte tider, med hvert gram kød fra deres eget husdyr kommer. Hun kan også være vegetar. • Landbrugsprodukter fra landsbyen er også tilgængelige, såsom frisk mælk lige fra yver-, ged- og fårost, skovhunning, hjemmelavet syltetøj og zakusca, dåse grøntsager, vin og snaps.• På forespørgsel: Indkøb før ankomst, babyseng, høj stol.• Tip: Udflugt med hestevogn til bjergene. Turen kan tage et par timer eller en hel dag. Ind imellem stopper vi ved spændingen, og på forespørgsel laver Nicu (vores karpatiske specialist) en hyrde goulash i kedlen på bålpladsen.____________________________________________________________________.••• Hyrdebyen Vale •••.... er afsondret nok til at ønske Fox og kanin en god aften. På den anden side kun 5 km væk fra den europæiske motorvej og motorvej, som bevæger sig tættere på alle seværdigheder i Transsylvanien. En asfalteret vej rører stedet, men det meste løber på stenbelægning og sporer op i bakkerne. Dette er en af ​​grundene til, at traditionelle strukturer og uofficiel gæstfrihed stort set overlevede den nærende moderne tidsalder. Køer, heste og geder er stadig en del af landsbybilledet, og landmændene samler skytten og plante kartofler, majs og grøntsager til vinteropbevaring.Nogle siger, at uret ville være stoppet der engang. Så meget er ikke perfekt, naturen er unik og uberørt, og det er muligt at mærke berøring af svundne tider i hvert hjørne. Og det er måske denne blanding, der er den ekstraordinære fornemmelse, før den er opsuget af civilisations fremskridt.En oversigt over seværdighederne i området, plus en kniv af historie Transsilvanies, findes under menupunktet 'Placering'.Der er en legeplads og en lille butik på torvet - flere butikker, restauranter, en bank med EC-Visa-maskine og et marked med landbrugsprodukter i den lille by Saliste 2 km væk. Hvad der mangler her, findes i Sibiu 20 km væk, på Zibins-markedet, i detailforretninger eller i stormagasinkæder som Real, Kaufland eller Lidl.____________________________________________________________________.••• Vores feriehuse •••.... ligger i den løst opbyggede del eller på kanten af hyrdens landsby Vale. I alt 15 værelser er udstyret med dobbeltsenge, internet via Wi-Fi, LED-tv til Astra-Sat (tyske kanaler) og planter. Nogle huse har en stue med pejs og have, alle med fuldt udstyret køkken til selvforplejning, 1-4 badeværelser, en vaskemaskine og mindst en terrasse eller veranda. De (hovedsageligt solstøttede) centralvarmesystemer leverer på vandbærende kakkelovne og pejse, og om nødvendigt kan en gaskedel omstilles til. Derudover har næsten alle rum et infrarødt panel.••• CASA CRINA - Rustik 200m² villa, 4 soveværelser med dobbeltsenge, 4 badeværelser, 50m² stue med pejs + køkken, sydvendt terrasse, have med parkering + grill - til 8 personer.••• CASA PELU - renoveret bondegård med hævet loft og høj terrasse, 3 soveværelser med dobbeltsenge, køkken, badeværelse, lukket gårdhave - 6 sovepladser.••• CASA NICU - det 120-årige hus med netop den flair, stort soveværelse, køkken, badeværelse - til 2 - 3 personer.••• CASA ZOLLO - lyse flod 150m ² feriehus med pejs, 3 prinses værelser, 2 badeværelser, 2 balkoner, 2 haver med parkering, terrasse, grill og brændeovn til 6 - 8 personer.••• CASA ZOLLO II - hyggelig lejlighed med terrasse og have til singler og par - 2 - 3 personer.••• CASA LOPO - omhyggeligt renoveret bondehus med bjælkehytte, lade + have, 2 værelser, køkken, badeværelse - til 4 - 6 personer.••• COZO FANTU - tidligere hyrdehytte i bjergmarkene uden strøm, kildevand i stedet for vandrør. Soveværelse, køkken, veranda - til 4 - 6 personer.Vi er vært for dig i et hold og er altid lydhøre over for problemer eller spørgsmål. Måske kan vi hjælpe med det ene eller det andet tip, men også mestre kunsten om diskret tilbagetog. Vi opretholder en atmosfære af fri tanke og lighed med hinanden.,